中华优秀传统文化，作为中华民族的精神命脉，其传承与创新关乎国家文化软实力与民族自信心的提升。在新时代，只有坚持以人民为中心的发展理论，才能激活这一文化瑰宝的生命力。党的二十届三中全会明确指出：“坚持以人民为中心，尊重人民主体地位和首创精神，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。”这一论述，不仅为传统文化的传承创新指明了方向，也赋予了新时代文化建设新的使命与担当。我们要携手并进，在人民的伟大实践中汲取智慧与力量，共同推动中华优秀传统文化在新时代绽放新的光彩。
一、以人民为中心与中华优秀传统文化的基本内涵
以人民为中心，是新时代中国特色社会主义思想的核心要义，它强调在发展过程中，始终把人民的利益放在首位，以满足人民日益增长的美好生活需要为出发点和落脚点。这一理念的特点在于其人民性、实践性和创新性。人民性体现在坚持人民主体地位，保障人民各项权益；实践性则要求从实际出发，解决人民最关心、最直接、最现实的问题；创新性则意味着在传承中发展，在发展中创新，不断满足人民的新期待。以人民为中心，不仅是一种价值追求，更是一种实践要求。它要求我们在各项工作中，都要以人民的利益为最高准则，不断推动经济社会发展成果更多更公平惠及全体人民。这一理念是新时代中国特色社会主义事业不断前进的根本动力，也是我们党不忘初心、牢记使命的集中体现。在新的历史起点上，我们必须始终坚持以人民为中心，不断开创中国特色社会主义事业新局面。
中华优秀传统文化，是中华民族在历史长河中积淀的精神财富，蕴含着丰富的哲学思想、道德观念、艺术审美与科学知识。它以儒家文化为核心，兼容并蓄道家、佛家等多元文化，形成了独特的思想体系与价值观念。其主要内容包括：以“仁爱”为核心的儒家伦理道德，强调修身齐家治国平天下的理想人格；道家追求自然和谐，倡导无为而治、顺应自然的哲学思想；佛家则讲求慈悲为怀，通过修行达到心灵解脱。此外，诗词歌赋、书法绘画、戏曲音乐等艺术形式，以及中医中药、天文历法等科学知识，也是中华优秀传统文化的重要组成部分。这些内容共同构成了中华民族的精神家园，为后世提供了宝贵的精神滋养与文化传承的基石。在新时代，我们应更好地传承与弘扬中华优秀传统文化，让其在现代社会焕发新的生机与活力。
二、以人民为中心对推动中华优秀传统文化传承创新的意义
满足人民精神文化需求。步入新时代，人民群众对于美好生活的向往愈发强烈，这一向往不仅体现在物质层面的富足，更深入到对文化产品、精神滋养及艺术鉴赏力的高层次追求上。秉承以人民为中心的发展理念，在传承与创新中华优秀传统文化的征途中，必须精准捕捉并回应人民的深切期待。为此，我们要深入生活、扎根人民，创作出更多既具有深厚文化底蕴，又能紧密贴合大众心声、反映时代风貌的优秀文艺作品。通过这些作品，不仅丰富人民的精神世界，提升全民的艺术品味，更要满足人民群众日益增长且日益多元的精神文化需求，让中华优秀传统文化在新时代焕发出更加璀璨的光芒，成为滋养民族心灵、推动社会进步的重要力量。
激发人民文化创造力。人民，作为文化的缔造者与传承者，始终是文化传承与发展不可或缺的主体力量。秉持以人民为中心的发展理念，核心在于紧密依托这一主体，深切倾听人民的心声与需求，以谦逊之态向人民学习，汲取智慧。为此，要充分调动人民群众的积极性与创造性，深入人民群众的生动实践，从中汲取丰富的文化营养与灵感源泉。以使人民真正成为传承与发展中华优秀传统文化的实践者与推动者，进一步激发其内在的文化创造力。如此，中华优秀传统文化不仅能在新时代得到更好的传承，还能在人民的创新实践中焕发新生，实现文化的持续繁荣与发展，为中华民族的伟大复兴注入不竭的精神动力。
增强文化认同感和归属感。中华优秀传统文化，深深植根于中华民族的精神血脉之中，是滋养社会主义核心价值观不可或缺的源泉活水。秉持以人民为中心的发展理念，积极推动中华优秀传统文化的传承与创新，对于加深人民对中华文化的认同与归属，提振民族自信心与自豪感，具有不可估量的价值。这一过程，不仅使人民群众得以深入探寻自身的文化根基，更在潜移默化中增强了文化自信，为中华民族的伟大复兴奠定了坚实的精神基石。通过深入挖掘和传承中华优秀传统文化的精髓，结合时代特色进行创新，我们能够让这些宝贵遗产焕发出新的生机与活力。如此，不仅丰富了人民群众的精神文化生活，还进一步强化了民族文化的凝聚力与向心力，为构建社会主义文化强国注入了不竭的动力。这既是对历史的尊重，也是对未来的期许，更是中华民族走向伟大复兴的必由之路。
促进文化多样性和繁荣。以人民为中心的发展理念，其核心在于尊重人民的主体地位及首创精神，这一原则在文化传承与创新的广阔天地中同样具有深远意义。它要求我们充分尊重人民的文化创造力与选择权，倡导并鼓励不同地域、不同民族间的文化进行广泛的交流与互鉴，以此作为推动文化多样性发展、促进文化繁荣的重要途径。在中华优秀传统文化的传承与创新进程中，要秉持开放包容的心态，积极汲取其他文化的有益元素，不断丰富和发展自身的文化内涵，使中华优秀传统文化在新的时代背景下焕发出更加璀璨的光彩。同时，这也为世界文化的多样性发展贡献了独特的中国智慧与中国力量，彰显了中华文化的博大与包容。
推动中华优秀传统文化的现代化转型。以人民为中心的发展导向，在引领传承与创新中华优秀传统文化的过程中，明确要求必须紧密关注现代社会的动态变迁以及人民需求的多元化发展。这要求深入挖掘中华优秀传统文化的内在时代价值，精准把握其与现代社会的契合点，进而推动其实现现代化转型。通过这一转型，中华优秀传统文化不仅能够更加贴合现代社会的发展脉络，满足人民日益增长的精神文化需求，还能为现代社会注入丰富的思想资源和深厚的文化滋养，助力构建具有中国特色的现代文化体系。这一过程，既是对中华优秀传统文化的传承与弘扬，也是对现代社会文化发展的积极贡献，彰显了以人民为中心发展理念的深刻内涵与实践价值。
三、以人民为中心推动中华优秀传统文化传承创新的路径
坚持“二为方向”，加强传统文化的挖掘和阐发。坚持“二为方向”，即为人民服务、为社会主义服务，这是文化工作的根本遵循，也是传承创新中华优秀传统文化的核心要义。在推进这一伟大进程中，我们必须紧密围绕人民的实际需求与社会主义的发展蓝图，深入挖掘传统文化的深厚底蕴与独特价值。首先要明确文化传承的目标与方向，确保所有工作都紧密贴合人民利益与社会发展需求。在此基础上，要提炼传统文化精髓，通过严谨的学理研究与细致的文献整理，将那些蕴含深刻智慧、符合时代精神的文化元素挖掘出来，以更加科学、系统且富有中国特色的方式呈现给世人。这一过程中，不仅要注重传统文化的保护与传承，更要勇于创新，使传统文化在现代社会中焕发出新的生机与活力。通过深化研究、精心提炼与创新表达，让中华优秀传统文化更好地服务于人民、贡献于社会，为构建具有中国特色的社会主义文化体系奠定坚实基础。这样的文化传承与创新，既是对历史的尊重，也是对未来的期许，更是中华民族走向伟大复兴的必由之路。
立足经典性，深入理解传统文化的根本精神。立足经典性，是深入理解并传承中华优秀传统文化的重要基石。经典性蕴含着典范、超越、传承与独创的特质，它要求我们在传承过程中，不仅要把握传统文化的外在形式，更要深入理解其内在的根本精神。这包括讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的深刻思想理念，以及自强不息、敬业乐群等传统美德，这些都是中华优秀传统文化的核心价值所在。在此基础上，要创造新时代的文化作品，让传统经典在现代社会中焕发新的生机。这需要深入挖掘传统经典作品中的精神追求，结合现代社会的审美观念和价值取向，创造出既具有深厚文化底蕴，又符合当代人精神需求的优秀作品。通过这样的创作，使传统文化与当代文化相融合，与现代社会相协调，从而更好地传承和弘扬中华优秀传统文化的精神内涵，为构建具有中国特色的社会主义文化贡献力量。
秉持包容性，海纳百川、贯通古今、连接中外。秉持包容性原则，是中华优秀传统文化传承与创新的重要特征。这意味着我们要有海纳百川的胸怀，既贯通古今，又连接中外。在全球化日益加深的今天，我们更应积极吸收世界优秀文化的精华，为中华民族现代文明的构建提供广阔的视野和丰富的资源。同时，在借鉴外来文化的过程中，必须保持中华文化的独特性和自主性，通过本土化的方式，使外来文化与中华文化相融合，共同创造出具有中国特色的新文化形态。此外，要大力促进文化交流互鉴，鼓励不同地域、不同民族之间的文化对话与合作。通过文化交流，可以深入了解其他文化的独特魅力，同时也能够向世界展示中华文化的博大精深。这样的交流互鉴，不仅有助于推动中华文化的传播与影响，更能够促进世界文化的多样性和繁荣，为构建人类命运共同体贡献中国智慧和力量。
调动全社会参与的积极性与创造性。调动全社会参与的积极性与创造性，对于中华优秀传统文化的传承创新至关重要。政府、学校、研究机构及文化团体等多方主体应携手并进，共同致力于这一伟大事业。政府应发挥引领作用，通过出台相关政策、提供必要资源，为文化传承创新营造良好环境。学校则需加强传统文化教育，从小培养青少年对中华文化的认同感和传承责任感。研究机构应深入挖掘传统文化的学术价值，为传承创新提供坚实的理论支撑。同时，创新传统文化的表达形式与传播途径也至关重要。我们应充分利用现代数字技术和多媒体手段，将传统文化元素巧妙融入音乐、舞蹈、戏剧、书法、绘画等现代艺术作品中，或通过电影、电视剧、纪录片等文化产品，让传统文化以更加生动、直观的方式呈现在公众面前。这样不仅能增强优秀传统文化的生命力、吸引力和影响力，还能让更多人在享受文化盛宴的同时，感受到中华文化的独特魅力。
以人民为中心推动中华优秀传统文化的传承创新，不仅关乎文化的延续与发展，更与人民的福祉和社会的进步紧密相连。通过多方主体的共同努力，不仅挖掘出了传统文化的深厚底蕴，还为其注入了新的时代活力。创新表达形式与传播途径，让传统文化在现代社会中焕发出了新的光彩，更加贴近人民的生活，满足了人民的精神文化需求。为此，我们要继续秉持以人民为中心的发展理念，不断深化对中华优秀传统文化的理解与传承，推动其与现代文化相融合，与现代社会相协调。在全社会的共同努力下，中华优秀传统文化必将绽放出更加绚丽的光芒，为中华民族的伟大复兴提供强大的精神动力和文化支撑，也为世界文化的多样性和繁荣贡献出独特的中国智慧与力量。（作者：于翊平，南京艺术学院 副教授）
责任编辑：郑珊珊 校对：郑珊珊
