悄悄地，2021年的曙光，已穿透凛冬，洒向又一新的华章。新年孕育着新的希望、意味着新的出发、标志着新征程的开启。

回望难忘的2020，我们经历了风雨，也取得了辉煌。过去的一年，面对严峻复杂的国际形势、艰巨繁重的国内改革发展任务，特别是百年未有之大变局，叠加新冠肺炎疫情全球大流行，导致全球经济陷入深度衰退。党中央高瞻远瞩，审时度势，坚持一手抓疫情防控、一手抓经济社会发展，在压力和挑战面前，我们风雨兼程，成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体，交出了一份人民满意、世界瞩目、可以载入史册的答卷。“十三五”规划圆满收官，全面建成小康社会，让中华民族千百年来的绝对贫困问题历史性地划上句号，如期实现了第一个百年奋斗目标。14亿人口的大国实现全面小康，这是中华民族伟大复兴向前迈出的新的一大步。

艰难方显勇毅，磨砺始得玉成。这一年，每一个人都在承受着巨大的考验；这一年，困境中弥漫着希望，逆境中绽放着光彩，苦难中孕育着辉煌。《中国周刊》相继推出多组重磅专题报道，《疫情下的中国力量》系列报道，聚焦疫情的严峻考验和举国上下，万众一心抗疫的真实故事；《深圳40年崛起之路》和《浦东：开发开放30年》等深度报道，让我们置身于春潮涌动的南海之滨、绚丽多姿的黄浦江畔，我们百感交集之余，也学习了先行先试的示范引领典范，感受到创新驱动的引领力量。

2020年，在不安中开始，在温暖中结束。

2021年，是中国共产党成立100周年，是“十四五”开局之年，也是全面建设社会主义现代化国家新征程开启之年。在历史坐标系中，这一年注定将留下极其特殊而重要的印记。党的十九届五中全会描绘了新的发展蓝图、规划了实践路径、作出了战略部署，国家提出了建设文化强国的战略目标。

站在新的历史起点上，作为时代的记录者、见证者，《中国周刊》将一如既往坚持关注社会经济发展，讲好中国故事，传递中国声音，传承好中国文化，在社会舆论引导中发挥积极作用。

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。新起点要有新作为，前行的道路虽然曲折，但曲折只会让中国人民更加坚强。历史的长河奔流不息，生命的光芒闪烁不止。随着新年帷幕的拉开，大乐章的前奏便已鸣响。面对未来，我们无须彷徨，无需等待，机会总在瞬间来临，我们只需昂起头，挺起胸，张开臂膀拥抱充满希望与憧憬的2021！

责任编辑：孙远进 校对：海洋